small world play - the nativity scene- Belén Navideñoad

Probably the biggest mistake Ive made: Christmas decoration -wise is to buy some gorgeous toy style ones - croc wants to play with them all the time.  After one particularly long nagging session I told him that Id make him some Wise Men he could play with, I´d seen some small world play nativity scenes around in the blog world and decided to give it a whirl. 

Probablemente el error más grande que he hecho en la decoración de Navidad -es más sabio comprar los productos manufacturados - Croc quiere jugar con ellos todo el tiempo. Después de una sesión persistente y  particularmente larga le dije que él iba a hacer unos Reyes Magos con los que podría jugar. Había visto algunos pequeños belenes para jugar en el mundo de los blogs y decidí darles un giro.

A map for Father Christmas- Mapa para Papa Noel

So as mentioned we aren´t going to be at home for Christmas this time and with Croc not being able to write yet we decided it might be wisest and easiest  to send Father Christmas a map to Nana´s house.
Como hemos mencionado no vamos a estar en casa para Navidad Como Croc aún no escribe, para evitar que Santa Calus se pierda, con la nefasta consecuencia de que nos perdamos los regalos, decidimos crear un mapa para que llegue sin problemas a casa de la abuela-Nana

Big Beach Art - Ruldolf! Reno, en la playa

Saturday was a beautiful sunny winters day, a walk down by the beach was what was on the agenda for the afternoon (and ice cream for Daddy Croc and Boo).  I love to comb the beach in the winter, its full of lots of interesting things that have been washed up in the storms.  Its mostly drift wood but of all different species, shapes and sizes.
El sábado fue un hermoso día soleados de invierno, un paseo por la playa era lo que estaba en la agenda de la tarde (y helado de Daddy Croc y Boo). Me encanta caminar por la playa en el invierno mirando las  cosas interesantes que han sido arrastrados por las tormentas. En su mayoría madera a la deriva, de todas las especies, formas y tamaños

Season poster- Poster de Verano!

To celebrate the changes of the seasons we make a new poster for the kitchen wall.  First we spend some talking about what "summer" is and whilst we´re out and about we look for things ascoiated to the season, this goes on for a few weeks building up to the change over.  Then when the season finally changes we make a poster adding anything we´ve collected (this bit works best in Autumn!).
Para celebrar los cambios de estación, hacemos un poster nuevo para colgar en la pared de la cocina. Primero comentamos de que se trata el verano y mientras estamos por la calle o en la playa o en alhgún jardín, vamos buscando cositas asociadas con la estación, esto durante unas semanas antes del cambio de estación. Entonces, cuando llega el cambio de estación, elaboramos un póster añadiendo las cosas que hemos encontrado, dibujando y escribiendo con moldes... (muy fácil de hacer en Otoño).