I got thinking about Croc and Boo´s favourite play things. They are (in no particular order)
cardboard boxes,
sticks, small toy animals
water and
mud.
Pensando sobre los juguetes favoritos de Croc y Boo, llegamos a la conclusión que son los cajas de Cartón embalajes usados, Palos, animales de juguete, Agua y Barro
I recently had to pull Croc out of one of those large outdoor rubbish bins as he´d seen a cardboard box inside he wanted to paint. Later the same day he spotted a neighbour leaving the post office with a parcel and he ran after her to ask for her box!
Hace poco hubo que sacar a Croc de un contenedor de basura donde se había colado a buscar una caja de cartón que quería pintar. Ese mismo día vió a una vecina salir de la oficina de correso con un paquete y allá que se fue a pedírselo.
Boo loves to water the plants at our allotment (more to come on this later x), she loves mostly the water and one day not being satisfied with showering herself with the watering can she just jumped inside the a bucket of water and splashed about.
A Boo le encanta regar las plantas del huerto familiar (ya publicaremos algo más), a ella le encanta el agua y un día, después de ducharse al aire libre, se metió en un cubo y se puso a tirar agua a su alrededor.
Sticks seem to be a permanent extension of Crocs arm. It doesn´t matter what size or type, if he sees a stick he´ll have it and have created a new game in minutes. Recently in the park he found several twigs and surprised me when he made the letter M and came bouncing over to tell me. We carried on collecting sticks and spelt his name.
Los palos siempre están allá donde Croc va y consguir que no entren en casa es un triunfo. Le encanta recoger palos de todos los tamaños para usarlos en el huerto . Con ellos se dedica a crear juegos y aventuras imaginarias de todo tipo. Hace poco se saco de la manga una M creada con ramitas... Continuamos recogiendo palos para lograr componer su nombre.
What is it about these few simple things that they love?
These simple "toys" are truly educational. They stimulate creative play and imagination, a box and stick can be made to represent anything, chocolate mud ice-cream anyone? The sensory stimulation when playing with water and mud are great ways for children to learn. Small animals can be used to make up whole new worlds and stories, amazing for language building. These are just a few things they can get out of this type of play. But one of the best things is that they are child-directed so they get to choose, decide, direct, be the boss. Building their confidence and sense of self all along the way.
Qué les gusta de estas cosas tan simples?
Estos juguetes son verdaderamente educativos. Estimulan el juego creativo y la imaginación, una caja y un palo pueden representar cualquier cosa, alguién quiere helado de chocolate a base de barro?? La estimulación sensorialcuando se juega con barro y agua es una manera excelente de aprender. Los animales de juguete se pueden usar para construir mundos e historias, indispensables para ejercitar el lenguaje. Estas son algunas de las cosas que sacan de este tipo de juego, aunque creo que la más importante es que ellos dirigen estos juegos, son libres de elegir, decidir, modificar, ser los jefes. Consiguen con ello mejorar su confianza y su sentido de si mismos, a
If you want to read more on this:
Para leer más de estos temas: (texto en inglés)
The perfect toy - the cardboard-box. from aboutkidshealth
The central importance of play from The Imagination Tree
In the next few entries I'm going to focus
On How We Play (
and learn) with a
cardboard box,
sticks, and the other "
toys"
