Free Play- Juego Libre

We haven´t posted for a while, I´ve found myself too tired to get on to the internet and write up about our adventures.  I have been recording some of the things we´ve been up to and thought I´d start with this wonderful play moment we had the other day.

 

It all came about as I was making the beds.  Croc came along and wanted to lay some blankets on the bed and make a house.  Ok, I thought, I´m not in any rush to get the bed done so lets see where he takes this, I grabbed the camara and this is what happened.

Aunque llevamos días sin publicar nada, por cansancio de las figuras paternas de la casa, Ruth si que ha ido almacenando algunas cositas que ha estado haciendo con los nenes. Empezamos con un momento de juego muy bonito de hace unos días.

Sucedió mientras hacía las camas, Croc llegó y pidió poner mantas en la cama para hacer un casa. Así que dicho y hecho a ver donde nos lleva. Así que fue a por la camara y se preparó para lo mejor.

He layered the blankets on the bed, (very carefully) commenting on what each blanket represented and who was there  (mostly favourite characters from books). 

 

Then he found his little sisters sleeping bag and tried to get in, being the baby again!

Así que puso las mmantas en la cama con cuidadito, mientras comentaba lo que representaba cad una de las mantas y quién estaba allí (Personajes de cuento como Bambi por ejemplo)...
Entonces encontró un saco de dormir de su herman y se propuso meterse en él (!viva la regresión!)

 

Then the story changed and he was on a boat and the floor was the sea with dangerous crocodiles.  He dressed himself with some blankets and his crocodile teddy.
Entonces dió un giro surrealista: estaba en un barco y el suelo de la habitación era el mar infestado de peligrosos cocodrilos. Se vistió con mantas y tomo su peluche cocodrilo. El propósito lo desococemos....

 

 

As croc dragged over his chair, Boo jumped at the chance and created herself a little climbing frame.  Up and down, down and up again and again and again......

Cuando Croc trajo su silla cerca de la cama, la nena cogió la ocasión para practicar subir y bajar escaleras que es algo que últimamente le apasiona. Una y otra vez....

  

 

and again!

 

 

Both the kids were playing for ages, as I just sat, watched and marvalled.  Play doesn´t always need to be focused,directed or created by us adults.  Children take the initive themselves and create wonderful worlds to play in. And just letting these moments go with the flow help build:

• Creative imagination
• Language skills through inventing stories
• Sense of confidence (making something happen from nothing)
• physical strength (in Boo´s case!!!)

Ambos estuviero jugando largo rato, mientras Ruth miraba y flipaba. El juego no tiene necesariamente que ser creado o enfocado por un adulto. Los niños toman la iniciativa ellos mismos y crean mundos maravillosos en los que jugar. Y deajr que estos momentos surjan y fluyan, ayuda a construir: 

• La imaginación creativa.
• Las habilidades lingüísticas.
• El sentido de valía y confianza en uno mismo (hacer algo por ti mismo)
• Fuerza y habilidad física