We´ve had Grandad visiting for a few days and on the last morning of his stay he and Croc baked a chocolate cake together. Well not just any chocolate cake, but my Granny´s famous dark chocolate cake (famous within our house at least!).
Hemos tenido al abuelo (Grangags para Croc) visitándonos unos días. En la última mañana de su estancia Croc y él prepararon un pastel de chocolate juntos. Este pastel de chocolate es una receta especial de la Bisabuela de Croc, que ha circulado por la familia (está tremendo).
Now as you may have seen, I like to eat bake cakes and croc loves to make a mess help. I loved seeing Croc sharing this with his Grandad. Baking for kids is always lots of fun, especially sticking their fingers in the bowl, they learn so much from this activity and so much more when it can be added with a personal story. Croc learnt something about my Granny and family relations which he´s only just getting to grips with this. He´s just starting to underdstand that his Grandparents are his Parents Parents!, and that his Aunty/Uncle are his Parents Brother/Sister. So to hear about his Mummy´s-Granny and make something that she used to make made the whole learning more alive.
Como habéis visto en otros blogs, a Ruth le encanta hacer y comer pasteles y a Croc le encanta ayudar (aunque a veces le guste más jugar con los ingredientes). En esta ocasión Croc disfruto de unos momentos estupendos con Grangags. Preparar y mezclar los ingredientes en el bol siempre es un favorito de los niños, aprenden mucho de la experiencia y mucho más si además se añade una historia personal a todo ello. Croc aprendió algo de su Bisabuela y las relaciones familiares. Este tema está candente para él, está empezando a comprender que significa que sus Abuelos son los Padres de sus Padres y que sus Tíos y Tías son hermanos(as) de sus Padres. Así que oír hablar de la Abuela de su Mama y hacer algo que ella solía hacer hizo que el aprendizaje estuviera de alguna manera más vivo. El pastel estupendo!
No comments:
Post a Comment