Probably the biggest mistake Ive made: Christmas decoration -wise is to buy some gorgeous toy style ones - croc wants to play with them all the time. After one particularly long nagging session I told him that Id make him some Wise Men he could play with, I´d seen some small world play nativity scenes around in the blog world and decided to give it a whirl.
Probablemente el error más grande que he hecho en la decoración de Navidad -es más sabio comprar los productos manufacturados - Croc quiere jugar con ellos todo el tiempo. Después de una sesión persistente y particularmente larga le dije que él iba a hacer unos Reyes Magos con los que podría jugar. Había visto algunos pequeños belenes para jugar en el mundo de los blogs y decidí darles un giro.
I had two left over triangles form the cardboard box rocket we made last month. With the two triangles and a perfume-set gift box we made the scene. Croc painted on the snow on the top of the mountains and stuck on the star. I then made the 3 wise men (toilet rolls covered with shiny paper and a magazine cut-out for the head) as a surprise for the next and set the whole scene up with a mix of some wooden figures, duplo and animals. I left it set out ready for them to discover the next morning.
Tenía dos triángulos sobrantes de hacer el cohete de cartón que hicimos el mes pasado. Con los dos triángulos y una caja de regalo de un perfume, hicimos la escena. Croc pintó la nieve en la cima de las montañas y pegó la estrella. Luego hizo los 3 Reyes Magos (papel higiénico cubierto con papel brillante y un recorte de revista por cabeza) como una sorpresa para él. Lo siguiente fue establecer toda la escena con una mezcla de figuras de madera, duplo y animales. Dejé todo listo para que lo descubrieran la mañana siguiente ..
It´s been played with several time since, sadly today the wise men were destroyed by some over-enthusiastic play. Later today I found Croc recreating the whole scene with his blocks and playing it out all over again - what great learning consolidation through play!
Boo entró directa a romper la estrella, a Croc no le gustó mucho, pero la calma reinó de nuevo cuando Boo cogió los animales y empezó a golpear la escena de la natividad y CROC cogió sus queridos Reyes Magos. Él me pidió que le contara la historia de la Navidad para que él pudiera volver a representarla.
Han jugado con él en varias ocasiones. Tristemente los Reyes Magos fueron destruidos por un juego excesivamente entusiasta. Más tarde, hoy encontré a Croc recreando toda la escena con sus bloques y jugando de nuevo - ! desde luego que ha consolidado su aprendizaje sobre la Navidad a través del juego!
No comments:
Post a Comment