Wednesday, 30 November 2011

Christmas Tree- Arbolito Navideño





This year we´re going to be spending all of the christmas holidays away so I didn´t want to out up a full tree, but I did want to do something.  We settled on making a tree from branches, collecting, painting and decorating them ourselves.  One thing extended into 3 days of activities - love it!

Este año vamos a pasar todas las vacaciones de Navidad lejos de casa, así que no queríamos  un árbol completo, pero había que hacer algo para la temporada festiva. Nos decidimos por hacer un árbol de ramas, recolectarlo, pintarlo y decorarlo nosotros mismos. Una cosa que se extendió a tres días de actividades - estupendo!


Two mornings ago we went out looking for suitable branches.  This wasn´t as easy as I thought it would be.  Boo didn´t seem too interested in the branch search and just wandered off sticking her fingers into the soil.  Croc got into it and went off searching.  We eventually ended up with a decent handfull of large branches.

Hace un par de días fuimos a buscar ramas de buen tamaño,  ésto no era tan fácil como pensabamos. Boo no parecía demasiado interesado ​​en la búsqueda de ramas y  se alejó solita metiendo los dedos en el barro. Croc se metió en ello y  fue buscando. Finalmente conseguimos un puñado decente de ramas grandecitas.


 Yesterday we painted the branches in silver and white.  I painted the largest ones whilst Croc got to work on the smaller ones.  I thought he would get bored and start painting around, but he didn´t and sat there really concentrated and happy until we´d finished them all.  He focuses so well when he has a clear task like this one.
Ayer pintamos las ramas en plata y negro. Ruth pintó las más grandes, mientras que Croc se puso a trabajar en las más pequeños. Yo pensé que se aburrirían y empezaría a pintar todo, pero no lo hizo y se sentó muy concentrado y feliz hasta que hubo terminado todo. Se concentra muy bien cuando tiene una tarea clara, como ésta.
 Head down to work!
Plena concentracíón


Today we put it all together.
Hoy pusimos el árbol !




Croc choose where to put the decorations, then we turned out the lights put on some Christmas music and switched on the tree lights.  The christmas countdown is on, yeah!
Croc eligió donde poner las decoraciones. Por fín apagamos las luces del salón y pusimos música navideña para encender las luces del árbol.

!Bienvenida Navidad!

3 comments:

  1. That' is a cute idea for a tree! Reminds me of the Easter trees. Love the little heart button ornament to.

    ReplyDelete