Salimos de casa!
We´ve been a bit quiet on here lately, that's ´cause we´ve not been at home much and I've not had much Internet time. First we had visitors for a week and then we up´d sticks for the summer. We´re house sitting for some friends (friendly wave if your reading and no disasters yet ;) ) . Now more or less settled in there we are hoping to get some use out of the garden and do some fun outdoor play. Any ideas? Thinking obstacle course, mini gardening. Just not this week as it´s raining.
Hemos estado bastante tranquilos últimamente, por que no hemos estado demasiado en casa y menos tiempo aún en la red. Primero hemos tenido visita familiar durante una semana y después hemos disfrutado un poco de algunos días de verano (que no han durado demasiado). Ahora estamos en casa de unos amigos, cuidándosela y disfrutando de la novedad de vivir en una casita tradicional. Ya estamos un poco más asentados, cuesta ponerse en marcha, y esperamos poder hacer más cositas en el jardín. Si teneis ideas, por favor, sugeridnos. Ruth pensaba en una carrera de obstáculos, jardinería para peques.... De momento parece que poco por que llueve.
We took a day trip out to the mountains and Croc and Boo both had their first ever ride in a cable car. Was a great adventure for Croc, and I
Hemos hecho un viajecito a las montañas con Croc y Boo, subiendo en el teleférico. Fue una aventura en toda regla para Croc y todos lo disfrutaron sin pensar en los 800 metros que te separan del suelo.
He even managed to do some mud paiting on the rocks.
Incluso consiguió pintar con barro en las rocas...
No comments:
Post a Comment